30/11/08

Pepermint Quilt

Antes de que lo olvide, quiero decirles que mi quilt pepermint fué comprado y llevado a Alemania por nuestro amigo Greg, espero lo disfrute mucho!!
Before I forget, I want to tell you that my quilt pepermint was bought and lead on to Germany by our friend Greg, I hope he enjoys it a lot!!
Después de una semana de tristeza y trabajo, finalmente me daré el tiempo de organizarme para el proximo año. Trataré de dar más calidad a mi blog y a mis proyectos, prometo crear tutoriales y poner más proyectos interesantes.
After a very sad week full of work, I will finally get the time to organize myself for the next year. I will be about to give more quality to my projects and blog, I promess to create tutorials and add more interesting projects.

24/11/08

Día triste... Sad day....


Hoy fué un dia lleno de tristes emociones, nuestra perra "Güera" tuvo un accidente y tuvimos que "dormirla" fué algo muy doloroso para la familia. Ella estuvo con nosotros casi 16 años, todos lloramos mucho.
Today was a very sad day, our pet "Güera" had an accident and we had to "sleep" her; it was somethig very painful for us. She was with us for 16 years we all cried so much.

DESCANSE EN PAZ-- REST IN PEACE