Trabajando -Working

Sé que he sido un poco floja o más bien un poco desordenada con mis proyectos, asi que he tenido que luchar en mi cabeza para dejar a un lado los nuevos proyectos y terminar todo lo viejo. Asi que ahora estoy quilteando un proyecto que no voy a mostrarles hasta que este terminado, por lo pronto les muestro el siguiente top que tengo en fila, ya casi esta listo, la proxima cosa que tengo que quiltear es esta estrella y bueno sigo con más. I know I been very lazy it´s rather some disorder with my projects, so I´ve had to fight in my head to leave on the side new projects and finishing the old ones. So, now I´m quilting a proyect I´m not going to show you till it will be finished, for the moment here I show you the next top I have waiting to be quilted after the other, then I will continue with more.

Voy a usar estas estrellas como esquinas, para hacerlo más grande, podrían ser los 4 puntos cardinales. I ´m going to use this stars at the corners to make it bigger, They could be the 4 cardinal points.

Esta estrella la hice hace casi un año, pero nunca pude decidir si sería un cojín, un cuadro o un quilt, bueno finalmente decidido! será un quilt !! ja, ja ja. I made this star one year ago, but I never could decide if it will be a cusion, a wall hanging or a quilt, well finally decided ! It will be a quilt !! ha, ha , ha.

Sé que se preguntarán si estos colores son mis favoritos ,por que he hecho ya muchos quilts con estas telas, pues no, en realidad son telas que he reciclado desde que tenía mi taller de ropa y bueno la esencia del patchwork es realmente esta , trabajar con retacitos de tela reciclados, asi que bueno aún veran muchas cosas con estos colores. I know you wonder if these colors are my favorites because I´ve done so many quilts with this fabrics, but not really, the truth is these fabrics are left overs from my workshop when I used to made clothes and I kept all to be recycled and this is the real essence of patchwork, working with little clipping of fabrics, so still you will see a lot of projects with these colors.

WHATEVER YOUR HAND FINDS TO DO,VERILY, DO IT WITH ALL YOUR MIGHT...

Amigos Franceses - French Friends

La semana pasada tuvimos la visita de una amiga francesa y su marido, sólo estuvieron 2 días con nosotros, pero bastó para compartir buenos momentos y visitar uno de nuestros sitios favoritos:Tepoztlan.

Last week we had the visit of a french friend and her husband, they just spent 2 days with us, but it was enough time to share a very good moments and to visit one of our favorite places: Tepoztlan.

Nuestro viaje comenzó en el museo de Carlos Pellicer, el cual fué bastante interesante pues tiene piezas arqueologicas de varias regiones, creo que las fotos serán más claras que mis palabras.

Our trip started at the Carlos Pellicer Museum, which is very interesting because it has archaeological pieces from diferent regions, I believe these pictures will be clearest than my words.

Nunca seremos completamente Mexicanos

en tanto no conozcamos para amarlo y admirarlo, el arte maravilloso de nuestros antepasados indigenas. Carlos Pellicer.

Maud and her husband.

Maud, Alfredo and my Mother.

Algunas fotos que tomé de Tepoztlán. Some pictures I took of Tepoztlan.

Que bien se siente tener tantos amigos que les guste mi País. How wonderful is to have so many friends that like my Country. Por el momento no tengo nada interesante que decir, solo que deseo que todos esten bien y que reciban un pensamiento de amor desde Mexico. For the moment I don´t have nothing interesting to say, just I wish everybody are o.k. and receive a thought of love from Mexico.