24 Dic.

Este es el quilt que le regalé a mi sobrina Mishel.

Esta navidad ha sido una de las mas tranquilas en lo que a consumismo se refiere, pero una de las más amorosas y unidas que he tenido con mi familia.
Decidimos hacer el tradicional "intercambio" navideño, pero lo mas chistoso es que al final todo mundo tenía un regalo para cada uno, ja ja ja.
Este año decidí regalar a mis sobrinas algo muy especial de mi parte, asi que les dí un quilt a cada una, creo que ya solo falta mi papá, bueno un nuevo proyecto para el proximo año...

This is the quilt I gave my niece Mishel for Chistmas.

This christmas time was one of the most quiet we had been untill now,talking about consumption,but one of the most joined and loving party we ever had.
We decide to made a "gift exchange" but at the end everybody had something to everyone, ha ha ha.
This year I decide to gave a very especial present to my nieces and I gave them a quilt for each other, now I realize just my father is missing to get one, well it´s a new proyect for the next year...

This is the back of the quilt and when I made it- Este es el revés del quilt y la fecha cuando fué hecho.

I WISH EVERYBODY A VERY NICE AND HAPPY NEW YEAR!!

Happy Christmas! Feliz Navidad!

I want to wish everybody a very happy Christmas time !
Quiero desearles a todos una muy feliz navidad!

A very special gift- Un regalo muy especial.

Almost three weeks ago our friend Michael came from San Francisco for a visit. He carried this box that belonged to his Granma and gave it to me, it contained a crazy patchwork that wasn´t finished, it was kept at his Dad´s house.
Hace tres semanas nuestro amigo Michael vino de San Francisco de visita. El trajo esta caja que perteneció a su abuela para mi, la caja contiene un Crazy-Patchwork que nunca fué terminado, estaba guardado en la casa de su padre.

Michael decided it had to be mine because of my love of Quilting, so it was a very especial gift and we decide take some pictures of the "before" and maybe in one year we can see the "after"...

El decidió que tenía que ser mio por mi amor a los quilts, bueno eso fué un regalo muy especial ,asi que decidimos tomar unas fotos del "antes" por que quizás en un año podamos ver el "despues"...

We put all the blocks on my table and this was the way it looks, don´t you think it´s a very nice crazy-patchwork? And a big challenge !!

Pusimos todos los blocks en mi mesa, y esta es la forma en que se ve, no piensan que es un bonito crazy-patchwork? Y un gran reto !!

Listo! Done!

Today, I finally finished Deb´s quilt! I am very happy because she likes it very much! and because Marion and Deborah arrived home this morning from the beach, they took advantage

and decided to take a nap and enjoy the warmest work of mom.

I feel very proud to finish this quilt, it was my baby's 18 birthday present and how I realize that this first circle of my life as a mom is closed, but we will open a new chapter today, but with new "active members" or "adults". LOL.

Hoy finalmente terminé el quilt de Deboh, estoy muy feliz por que le gustó mucho; hoy por la mañana que llegaron de la playa , aprovecharon a tomar una siesta y disfrutar del tibio calor de mi trabajo.

Me siento muy orgullosa de terminarlo, fué hecho por el cumple 18 de mi bebe ;ahora me doy cuenta que este primer circulo de mi vida como mamá esta cerrado, pero hoy abriremos uno nuevo para "adultos". Ja ja ja .

Casi terminado...

El quilt de Deborah esta casi terminado! Una semana despues de lo que pensaba terminar, estoy poniendo el bies final a su regalo de cumple(18 años) y estoy feliz de cerrar casi en tiempo tan querido proyecto, tomaré fotos en cuanto este terminado, solo quiero mostrarles el diseño de la linda mariposa que dibuje para ella, esta hecha de un paliacate huichol, lindos colores,verdad??

Finalmente!

Hoy es quizas uno de los dias menos ocupados de mi tiempo como maestra de patchwork ; he tenido un año tan agitado que estar aqui es una celebracion.
Sólo una clase más y terminaré el ciclo este año, estoy llena de proyectos y cosas nuevas para compartir !
Aún tengo que organizar todo lo que ví y aprendi en Houston, pero bueno habrá tiempo, por lo pronto aqui estoy en el Quilt festival con alguien de quien aprendí la mejor forma de cortar y coser bieses para quilts, ella es Heidi Kaisand.