27/3/12

Clase exitosa! Success class!

Después de muchos preparativos, finalmente llegó el dia del curso de Pojagi. Afortunadamente tuvimos un buen grupo! Todo mundo llegó puntual a la cita y el curso inició con una platica de lo que es y para qué se usan los Pojagi.
After so many  arrangements finally came our Pojagi day class. We had a good attendance! Everybody arrives on time and I started with a talk about what pojagi is and what is it for.

Cada alumna recibió su kit de materiales dentro de una bolsa de la buena suerte que hicimos Wendy y yo especialmente para este evento. Para el diseño, me inspire en las bolsas tradicionales de la buena suerte de Corea, (Bok-Jumoney) 복주머니 만들기)
Each student received their kits inside of a lucky bag, Wendy and I made for this class. I got inspired from the traditional Korean lucky bags (Bok-Jumoney).




Despues todo mundo puso manos a la obra y entre cafe y ricos pastelitos, todas a coser y coser durante horas!
Then, everybody put their hands to work and we join our sewing with delicious coffee and pastry during hours!



Al final, despues de coser y coser cuadritos, finalmente un alfiletero de flor en seda de Corea, Divino !!
At the end after sew and sew litle squares, finally a beautiful flower Korean pincushion appears, Divine!!
 

 

12/3/12

Curso de Pojagi- Pojagi course

 Esta muñeca es la razón de que no haya podido actualizar mi blog, ja ja ja. Es Sofía la hija de mi sobrina y pasó conmigo cuatro dias, en los cuales obviamente no pude hacer patchwork, buenas y divertidas vacaciones para las dos!!
She´s Sofia de guilty one that made me stooped my patchwork projects, ha ha ha, she´s my niece´s daughter 
and stayed with me four days, happy and good vacations for each other!!



Finalmente esta todo listo para el primer curso que daré de La vida en patchwork, el tema es Pojagi de Corea.
Espero y las personas que asistan queden tan enamoradas de esta tecnica como yo. Tambien espero poder ser una digna maestra y dar honor a mi amiga Youngmin Lee.

Finally all is done for the first course that I am going to give to La vida en patchwork, the topic will be Korean Pojagi.
I hope all the attendants felt in love as I did with this technique. I hope to be a worthy teacher, and give honor to Youngmin Lee, my friend. 



 Este es un pojagi que hice para la clase.
This is a Pojagi made specially for the class.


Here you can see the traditional Hanbok, traditional costume  for Korean women and enjoying the music too!
Aqui pueden ver el tradicional Hanbok, traje tradicional de las mujeres de Korea y disfrutar la música tambien!