Bueno finalmente me puedo dar un poco de tiempo para escribir y continuar con el tema de mi curso. Mis comentarios acerca de él son, que ha sido algo muy interesante y enriquecedor, que me ha dado impulso para tratar de s
uperarme día con día y expandir el tema de la mejor manera posible a nivel tecnico, y bueno que espero saber pronto los resultados del mismo! Well, I finally got some time to write and continue with the theme of my last course.
My comments about that are these,it has been very interesting and enriched, It has given me an impulse to be better day by day and to expand de theme in a tech label in the best way and of course I hope to hear about my work soon!
Aqui esta mi alumno Gabriel montando su patchwork para proceder al acolchado, creo que su expresión dice todo, no creen?
Here is Gabriel, my student making the "sandwich" to star quilting, I believe his expression says everything, don´t you think?
Despues de mi curso, pensaba ir a Houston y tomar un taller, pero afortunadamente mi amiga Alma Rosa me avisó de un taller de patchwork con una maestra australiana que dió cursos en el festival de Houston y venía a Mexico para ser juez del concurso de Bernina y dar 3 talleres aquí.
After finished my course I was thinking about going to Houston and take a workshop , but fortunally my friend Alma Rosa told me about an australian teacher that was comming to Mexico to be the judge of Bernina Quilting challenge and to teach 3 workshops here after finished her classes in Houston
Bueno, pues tomé el taller aqui y lo disfruté muchisimo, Pam Holland es una gran persona y maestra, aprendí muchos tips de ella, que por supuesto compartiré con mis alumnas! Por cierto aqui estamos montando mi proyecto, el cual esta hecho en una tecnica llamada Draplique.
Well, I took the workshop and I enjoyed it a lot, Pam Holland is a great person and teacher, I learnt so many tips from her that of course I will share with my students! . By the way, here we are preparing my project to be quilted, it was made in Drappliqué technique. If you are interested to know about her go to her page here: Si les interesa saber más de ella o de Pam Hollan visiten su pagina web aqui:
Mientras todo esto pasaba, llegó mi cumpleaños numero 43!! Aqui estoy festejando con mi familia en una linda y pequeña fiesta. Por la noche fuímos a festejar Alfredo, Greg, Michael (nuestros amigos de San Francisco y Alemania) y yo a un bar de la condesa y despues a canar sushi.
Meanwhile all this happened, my bithday number 43 came!! Here I am celebrating with my family in a little and nice party . During night we went to a bar to celebrate and then to have sushi in a restaurant with Greg and Michael, our friends from Germany and San Francisco.
Olvidé decir que ese mismo día por la mañana fuí a dar clases a Tecamachalco y mi querida alumna-amiga Nicole me hizo este delicioso pastel para compartir, Esther me regaló un ramo de rosas, que feliz me sentí ese dia festejando con ellas!!
I forgot to tell, the same morning day I went to give a class in Tecamachalco and my dear friend-student Nicole made a delicious cake to share for mu birthday, Esther gave me roses, I felt very happy to celebrate with their!!
Por cierto no les he presentado a el pequeño y adorable Benjamin, el bebe de Nicole, que rapido pasa el tiempo, no es adorable?
By the way I haven´t introduced the little and cute Benjamin, Nicole´s baby, time goes flying by, Isn´t he adorable?
Antes de que lo olvide, quiero decirles que mi quilt pepermint fué comprado y llevado a Alemania por nuestro amigo Greg, espero lo disfrute mucho!!
Después de una semana de tristeza y trabajo, finalmente me daré el tiempo de organizarme para el proximo año. Trataré de dar más calidad a mi blog y a mis proyectos, prometo crear tutoriales y poner más proyectos interesantes.
