Tutorial

Quiero agradecer a todas las personas que han compartido este maravilloso momento de éxito conmigo, las felicitaciones, las palabras positivas y las bellas reflexiones.
I want to thank all people that have shared nice words, congratulations and reflexions with me during this success moment.

A las personas que no pudieron estar en Zacatecas, les quiero compartir el pequeño proyecto que diseñé para el evento.

For the folks that couldn´t be in Zacatecas, I want to share the tinny project I designed for the event.

 Es un pequeño estuche para guardar las agujas y tenerlas organizadas por tipo y medida.

It´s a little case for needles, it keeps them well organized.

 La hice con pequeñas tiras de retazos, casi podriamos decir que eran basura. I made it with scraps that were almost trash.

Aqui estan las instrucciones paso a paso, disfrutenlo! Here you have the instructions step by step, enjoy it!

 1.- Necesitamos 2 cuadros de tela base de 3 1/2" x 3 1/2" y un cuadrito de 1 1/8" cuadrado para el centro- We need two foundation fabric of 3 1/2"x 3 1/2" and a little square for center of 1 1/8" sq.

 2.-Sobre la base dibujamos una cruz de esquina a esquina para ubicar las tiras de 3/4" y hacer los bloques de Log cabin, refilar a 3"x3"- On the foundation draw a cross and make the Log cabin block with straps of 3/4", square off a 3"x3".

3.- Despues pegar  entretela en un rectangulo de tela de 5 1/2"x 3"- Then fuse interlining on a rectangle of fabric of 5 1/2"x 3".

 4.- Unir los bloques por un lado a 1/4" de costura, abrir costuras y fijar la presilla de ojal en un lado bien centrada.-

Sew the blocks one side 1/4" seam allowance, open and press, fix a little clip for the button one side centered.

 5.- Voltear al derecho, cerrar con puntada oculta y planchar.-Turn over and close sewing by hand, iron it.

 6.-Coser las tiras de cinta sobrepuestas en dos capas y coser a forma de libro, coser el boton en el lado opuesto al ojal y listo!- Sew the tapes over the center like a book pages, sew the button in the opposite of the clip, ready!

Por si aún se animan, hay tiempo para organizarse, acompañenme!!

In case you want to go, there is time left get organize, join me!!