Feliz Diciembre! -Happy December!

Despues de un celebrado cumpleaños, muchos presentes y grandes muestras de afecto, he estado trabajando duro todos estos dias para poder terminar los proyectos de mis clases y los vestidos para la fiesta de mi hija en Enero. Despues será el momento de preparar la cena de navidad y año nuevo con mi familia. 
El tiempo libre que tengo, no es suficiente,  por eso no he escrito mucho en mi blog, espero que el proximo año sea un poco mas relajado, pero no prometo nada, ja ja ja
Gracias por sus muestras de cariño, por seguir conmigo todo este tiempo, ya cumplimos 5 años en este blog! y por el tiempo que nos regalará el futuro para seguir adelante. Las quiero a todas!!

After a well celebrated birthday, presents and affection from friends and family, I have been working hard every day to finish all the classes´s projects and the dresses we will wear in my daughter´s prom next January. After that, it will be the moment to plan Christmas and New Year celebrations with family.
The free time I got it´s not enough, that´s why I have not written more in my blog, I hope next year will be more relaxed, but there is not a promise ha ha ha.
Thank you so much for your care and for being here with me after 5 years in this blog! and thanks in advance for the future time we will share together. I love you all!!

 Gracias Nicole por brindarnos tu hogar y amistad, y por darnos de comer en las clases dobles de quilt! Y gracias a Guille tambien por su ayuda!
Thank you Nicole by providing your home and friendship to our quilt class and for feeding us in our double classes! and thanks to Guille too!

Gracias a mis leales y queridas amigas por seguir conmigo compartiendo proyectos, experiencias y cariño semana tras semana!

Thanks to my loyal dear friends to continuing sharing projects, life experiences and affection week after week!

 Quiero desearles lo mejor del mundo en esta temporada y siempre. Mucha Paz y Amor para el 2013 !!

I wish you the best of the season for today and always. Plenty of Peace and Love for 2013!!