Reciclage- Recicling

David esta haciendo dos quilts nuevos por que va a ser papá otra vez; pero esta vez de gemelos!!
Asi que ha tenido mucho trabajo. Aqui muestro el primero durante el proceso de diseño, ahora ya esta terminado el top y yo lo voy a acolchar mientras el hace el segundo.
Lo increíble es que esta utilizando solo pedazos de prendas de el y su esposa. Me hace tan feliz saber que uno de mis alumnos realmente pueda utilizar sus conocimientos de una manera tan creativa y al mismo tiempo sea consciente del uso de las cosas que podemos reciclar, eso es el verdadero patchwork!
David is doing two new quilts because he is going to be a father again, but of twins!! . So he has been working a lot. Here I show the first quilt during its process of design, now it is finished and I am going to quilting it meanwhile he is doing the second one.
It is incredible he is using just garment pieces of him and his wife. It makes me so happy that one of my students can use his knowledges in such a creative way and at the same time he is very conscious of recycling, that´s the real patchwork!
Uno de nuestros arbolitos de sedrón murió hace ya meses y bueno no quise cortarlo hasta pensar que hacer con el. Ahora lo cortamos y Alfredo lo va a pintar de dorado y lo utilizaremos como árbol navideño, ya les mostraré las fotos.
One of our sedron trees died some months ago and I did not want to cut it till I think what to do with it. We cut it now and Alfredo is going to paint it in gold, we are going to use it as a Christmas tree, I will show the picture later.
Por cierto había olvidado mostrar los lindos regalitos que me dieron mis hijas por mi cumpleaños!
By the way I forgot to show the little presents I received from my daughters in my birthday!

Admiramos las cosas por motivos, pero las amamos sin motivos.
Gilbert Keith Chesterton.