2/6/11

La mejor casa- The better home

 En nuestra sociedad actual es muy común el acumular objetos, cosas, estilos de vida, experiencias condicionadas, etc. Eso ha hecho que nos esclavicemos a grado tal que para muchas personas la infelicidad y esclavitud que logramos al tener que generar el dinero que necesitamos, nos convierta en una clase de modernos robots incapaces de gozar de las cosas simples de la vida y de lo verdaderamente importante.
Pero que tal si hiciéramos lo contrario? Encontré una muestra de lo que es el encanto de la vida simple, que comparto con ustedes, da qué pensar no?
In our actual society it is so común to accumulate things, conditioned experiences, lifestyles and so on. That made we became a kind of modern robots or slaves trying always getting enough money to pay all that but being so unhappier. And that situation do not let us enjoy the simple things of life, but what would happen if we do the opposite? I found a sample of the enchanting of a simple life, it give us something to think of about.


Ayer estuve compartiendo el día con mi amiga Pam Holland. Ella y su amiga estan de visita por la ciudad en su camino a Oaxaca. Fue muy agradable platicar y visitar museos, fuimos a un restaurante delicioso y visitamos algunos lugares. El clima fue magnifico; yo sentí el día como un regalo para nosotras. Estuvimos disfrutando de las cosas simples de la vida.
Yesterday I was sharing the day with my friend Pam Holland. She and a friend of her are visiting Mexico City
in their way to Oaxaca. It was so nice to chat with their and visit museums, we went to a delicious restaurant and  visit several places. The weather was magnificent and I felt the day as a gift for all of us.We were enjoying the simple things of life.





No hay comentarios:

Publicar un comentario